ÜBERSETZEN - VON BABYLON NACH DEEPL.

Die Ausstellung

NEU ! | BIS 30. JANUAR 2022

In keiner Region der Erde kommen mehr Übersetzungen auf den Markt als in Europa. Die einmalige Sprachenvielfalt macht das Übersetzen zu einer wichtigen kulturellen Transferleistung. Anlässlich der deutschen EU-Ratspräsidentschaft bis Dezember 2021 nimmt die Kabinettausstellung „ÜberSetzen – von Babylon nach DeepL.

Das Europa der Sprachen diesen regen sprachlichen Kulturtransfer in den Fokus. Sie spannt den Bogen vom Mythos der Babylonischen Sprachverwirrung bis hin zu den Verheißungen der maschinellen Übersetzung. Europas Sprachenvielfalt ist Ausgangspunkt für die Kabinettausstellung, die einen Einblick in die Werkstatt und die Instrumentarien von Übersetzungen gibt. Sie präsentiert das Übersetzen als Schlüssel zur interkulturellen Kommunikation, fragt nach neuen kollektiven Übersetzungsformaten und nimmt die Zukunft der Übersetzung durch Algorithmen in den Blick. Zugleich öffnet die Ausstellung den Blick auf die Tätigkeit der Übersetzer*innen – einer Aufgabe zwischen Kunst und Handwerk.

 EINLADUNG   |    TITUS  &   CLARA  + Bernd mit

Enkelkindern und Holger mit Anna und Dima mit Sophie 

&

Andre & Wolle |  Mama +  Opa  + + + 

IHR  ALLE ...

UNTER   BEACHTUNG 

AKTUELLER 

CORONA RICHTLINIEN

          2021        

BAYRISCHER  BAHNHOF

                                                                                                    ...    bis 1. August 

Oft ist es das Verborgene, das einen besonderen Reiz ausübt. Zum Beispiel beim mechanischen Steck-»Duo-Art«-Reproduktions-Flügel von 1925, auf dem ganz ohne sichtbaren Spieler zauberhafte Musik vorgetragen wird. Im fünften Konzert unserer Reihe »Der unsichtbare Pianist« stellen wir Ihnen den Schatz an Klavierrollen im Deutschen Musik-

archiv der Deutschen Nationalbibliothek vor ‒ im großen Jubiläumsjahr selbstverständlich auch mit Musik Ludwig van Beethovens.

Deutsche Nationalbibliothek

Deutscher Platz 1 · 04103 Leipzig

www.dnb.de     Foto: DNB, Stephan Jockel

                                          TOMMI

das deutschlandweite Medienprojekt steht unter der Schirmherrschaft der Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey.

Herausgeber: FEIBEL.DE

Partner des Preises sind die Auerbach Stiftung, der Deutsche Bibliotheksverband e.V. (dbv), Dein SPIEGEL, Deutschlandfunk Kultur, Familie & Co, Frankfurter Buchmesse, Google, jugendschutz.net, KiKA, mobilsicher.de, Partner & Söhne und das ZDF. 

Deutschlandweit haben Kinder in rund 20 Bibliotheken, nominierten Spiele und Bildungssoftware (Fachjury) getestet.

17. Oktober 2020, LIVE: Medienmagazin TIMSTER KiKA

Kategorie Konsole: "Ring Fit Adventure" (Nintendo);

PC-Spielen: "Spongebob Square Pants – Battle for Bikini Bottom" (THQ Nordic9;

im Bereich Apps: "Der kleine Löschmeister" (Versicherungskammer Bayern) den TOMMI. Zudem der Sonderpreis: „Kindergarten & Vorschule“;

 elektronische Spielzeuge: "Lego Super Mario Adventure" (LEGO);

NEUER Preis 2o2o- Bildung: "Discovery Tour – Das antike Griechenland" Ubisoft;

NEUER Förderpreis- Kindergarten: in Kooperation mit der Auerbach Stiftung, Konzepte digitaler Medien in Kitas.

Je 500 Euro Preisgeld erhalten die Hanna GmbH Kita Trägerschaften (Berlin), Kita BZ St. Konrad (Ravensburg) und die

Kita "kleines ganz groß" ROSTOCK.

STÖTTERITZ  &  Per van Vlerken

Fahrradladen   BITTNER   WEIßESTR.

Triathlon bedeutet für Per: Lifestyle

Die Triathlon Karriere startete Per Bittner Anfang 1990,

mit  7 Jahren beim ersten Kindertriathlon in Leipzig ! 

Die Schwierigkeit bestand darin, er konnte noch nicht schwimmen. Weil alles just for fun war,  stieg er beim Radfahren ein.

Doch das Triathlonfieber hatte ihn gepackt. Seinen ersten TITEL feierte er zur Deutschen Meisterschaft im Jugendbereich. Er war für die Nachwuchs Nationalmannschaft nominiert.  2011 entschied er sich für die Langdistanz und erhielt die  erste Profilizenz.  Damit konnte er einige Podiumsplatzierungen auf der Mitteldistanz und Langdistanz feiern.

Aktuelles Ziel:  Die Langdistanz unter 8h zu schaffen und den IM Sieg nach Leipzig zu tragen.

Ironman Hawaii,

ist der älteste Triathlon über die Langdistanz mit 3,86 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,2 km (112 Meilen) Radfahren und 42,195 km (26,2 Meilen) Laufen, der seit der Erstaustragung 1978 an der Geburtsstätte der Marke Ironman ['aɪɘrnˌmæn] (britische Aussprache: ['aɪɘnˌmæn]) auf der Inselgruppe Hawaii im Pazifischen Ozean stattfindet.

© wolle  

LCF/  LEIPZIG

22. August 2o2o

Projekt _Restart-19

Ergebnisse sind für den Herbst 2o2o geplant Das Konzert Restart-19 ist ein gemeinsames Projekt der Länder Sachsen-Anhalt und Sachsen.

Wissenschaftlicher Zweck

Auch dieser E- Mail Schreiber TIM

kann nicht die Welt retten, doch erklärte er sich bereit mit einem aufwendigen Check-in, der Universitätsmedizin Halle am 22. August ein Konzert-Experiment als Großveranstaltung in der Corona-Pandemie umzusetzen.

Mehr als 2.000 Freiwillige haben sich für das Experiment registrieren lassen. Spezialisten prüfen, wie und ob GVA als Konzerte in Corona-Zeiten stattfinden können ??? Die Universität Halle veranstaltet in der Arena Leipzig diese Konzerte, um ein mathematisches Modell entwickeln zu können, mit dem das Risiko eines Corona-Ausbruchs in Veranstaltungshallen berechnet werden kann.

Bei allen freiwilligen Teilnehmern wurde vor dem Betreten der Arena Leipzig Fieber gemessen. Es registrierten sich 2.210 Menschen zwischen 18 und 50 Jahren. Die Menschen wurden mit sogenannten Contact Tracern ausgestattet, mit denen ihre Laufwege nachvollzogen werden sollten. Die Wissenschaftler wollen mit Sensoren und anderen Hilfsmitteln Laufwege überwachen und fluoreszierendes Desinfektionsmittel soll sichtbar machen, welche Flächen oft angefasst werden. Auch der Flug der Aerosole- kleinste Partikel-Mischungen, die das Virus tragen könnten - muss nachvollzogen werden. 

DANKE Andre für die Korrektur!

© wolle

LE  |  o1. März  2o2o 

       LEIPZIGER  NACHWAHLEN   DES   OBM 

Soll ein > Wahl<  Leipziger erneut >Oberbürgermeister<

werden?

Dr. Thomas Feist, Kreisvorsitzender der CDU Leipzig, und ehemaliger Bundestagsabgeordneter, stellte so ähnlich oben stehende Frage, als der  Wahlsieg des alten Amtsinhabers bekannt war.

>Wenn eine Katze im Fischladen Junge bekommt, sind es dann Fische?<, das fragte er im Leipziger Fernsehen am Abend dieser Wahl.  Etwa 111.000 Leipziger wählten  Burkhard Jung (SPD), ca.107.000 den Herausforderer Sebastian Gemkow (CDU), der Parteikollege, des Vorsitzenden des Kreises der CDU.

Es erscheint absurd, wie der CDU- Kreisvorsitzende 11 Jahre nach Publizierung  |  ISBN: 9783631592922  | Theorie der ästhetischen Grundlegung des Sozialen  ..., auf erste Kritik via Twitter in seiner Eigenschaft als Wissenschaftler reagiert: Video, in dem bereits Eberhard Cohrs die Frage nach Katze und Fisch stellte.

Herr Dr. Th. Feist an seine Kritiker:  <Kulturbanausen> !!!.

Eberhard Cohrs war Angehöriger der Waffen-SS und gehörte als SS-Rottenführer zur Wachmannschaft des Konzentrationslagers Sachsenhausen, was unseren  Herrn Dr. Thomas  Feist  (auch als Beauftragter für Jüdisches Leben im Amt), wahrscheinlich entfallen war.

DAS IST REALITÄT ZWISCHEN UNS MENSCHEN FREI UND UNABHÄNGIG

______________________________________

Leipzig 

Mittwoch, 23. Januar 2019, 19 Uhr

Digitale Welten in Bibliotheken - wie sie unsere Gemeinschaft und die Architektur verändern. Vortrag, Podiumsdiskussion und Führung -Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig- 

Bibliotheken aus neuen Perspektiven erleben. Als Ort der Überlieferung von Wissens, mit genial dynamischen Kommunikationsräumen.

Am Beispiel der Nationalbibliothek Katars berichtet Claudia Lux aus erster Hand in ihrem Vortrag. Sie war von 2012 bis 2017 Projektleiterin der Nationalbibliothek Katar in Doha.

Rem Koolhaas gestaltete diesen Neubau für neue digitale Projekte der Nationalbibliothek Katars.

AFD PARODIE

1995!

Der Komiker und Kabarettist war ungeahnt-erweise seiner Zeit weit voraus. Ein Sketch aus dem Jahr 1995 handelt von “Alois Moosbrecher” von der “Aktionsgemeinschaft der Freunde der Diktatur” (AfD), die die Demokratie abschaffen möchte. Und das 18 Jahre, bevor die AfD gegründet wurde! Der Sketch ist überraschend gut gealtert und auch 24 Jahre später so aktuell wie noch nie. Weniger wegen der Figur Hallervordens, sondern auch wegen der Figur des Interviewenden. Ein Video, das der Zukunft den Spiegel vorhält. Viel Spaß! 1995

______________________________________

Gleiche Verbesserung für alle

25. März 2o2o

Rund 1,8 Millionen Menschen in Deutschland sind von der Bundesregierung im Stich gelassen worden!                                                     Pech?

Sie sind bereits vor 2019 zu Erwerbsminderungsrentnern geworden. Allein  Neurentner profitieren seither von höheren Zurechnungszeiten und damit von ca. 70 Euro mehr im Monat. Bestandsrentner gehen leer aus.

Der Sozialverband VdK und der Sozialverband Deutschland (SoVD) geht jetzt juristisch vor. Ein gemeinsames Musterstreitverfahren für Bürger mit  Erwerbsminderungsrenten, die vor Januar 2019 in Rente gingen. Die VdK-Präsidentin Verena Bentele sagte  dazu: >Wir fordern gleiches Recht für alle! Es kann diesen Menschen niemand schlüssig erklären, warum der Staat die Bestandsrentner benachteiligt ... wir wollen die Benachteiligten nicht leer ausgehen lassen. Die Stichtagsregelung muss fallen. Neu- und Bestandsrentner müssen endlich gleich behandelt werden. Es war für die Betroffenen schließlich keine freie Entscheidung, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen<.

Die Erwerbsminderungsrente ist eine überaus bedeutsame sozialstaatliche Leistung. Derzeit beziehen mehr als 1,8 Mio. Menschen diese Form der Rente, weil sie nicht mehr oder nur äußerst eingeschränkt in der Lage sind, über Erwerbsarbeit nicht nur den Lebensunterhalt zu decken, sondern darüber auch Rentenanwartschaften zu erwirtschaften. Seit Jahren konstatiert die Mehrheit der Rentenexperten sozialpolitischen Handlungsbedarf in diesem Teilbereich der Alterssicherung, denn die Höhe der Leistung ist niedrig und die Betroffenen werden bis zu ihrem Tod auf diese Leistungen angewiesen sein. Der durchschnittliche Zahlbetrag der knapp 168.000 im Jahr 2018 neu zugegangenen Renten wegen Erwerbsminderung betrug in Westdeutschland 730 Euro und in Ostdeutschland 753 Euro. Da ist jede Verbesserung der Erwerbsminderungsrente ein wahrer Segen.

Morbidität  &

Mortalitätskonferenzen

Traditionell wiederkehrende Konferenzen, die von medizinischen Diensten in akademischen medizinischen Zentren, den meisten großen privaten medizinischen und chirurgischen Praxen sowie anderen medizinischen Zentren abgehalten werden. Ihre Verwendung in der Psychiatrie ist weniger offensichtlich. Bei einigen Patienten können Tod, Verschlechterung und Komplikationen aufgrund zugrunde liegender Krankheitsprozesse unvermeidbar sein. Sie können jedoch auch mit Fehlern oder Auslassungen in der Patientenversorgung verbunden sein.

M & M-Konferenzen beinhalten die Analyse nachteiliger Ergebnisse in der Patientenversorgung durch Peer-Review. Das Ziel einer gut geführten M & M-Konferenz ist es, nachteilige Folgen medizinischer Fehler zu identifizieren, Verhalten und Beurteilung auf der Grundlage früherer Erfahrungen zu ändern und eine Wiederholung von Fehlern zu verhindern, die zu Komplikationen führen. Konferenzen sind nicht strafrechtlich und konzentrieren sich auf das Ziel einer verbesserten Patientenversorgung. Das Verfahren wird grundsätzlich gesetzlich geheim gehalten.

M & M-Konferenzen finden in regelmäßigen Abständen statt, oft wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich. Sie zeigen aktuelle Fälle und zeigen Verbesserungsmöglichkeiten für die an dem Fall beteiligten Kliniker auf. Sie sind besonders wichtig für die Erkennung von Systemproblemen (wie veraltete Richtlinien, Änderungen bei den Verfahren zur Patientenidentifikation, Rechenfehler etc.), die sich auf die Patientenversorgung auswirken. 

Ergebnisse einer Umfrage, bei der im Frühjahr 1998 die Relevanz und die Merkmale von Morbiditäts- und Mortalitätskonferenzen (M & MCs) untersucht wurden, zeigen, dass 90% der US-amerikanischen Trainingsprogramme für innere Medizin M & MCs haben. Die Mehrzahl dieser Konferenzen findet monatlich statt, bei denen ein zugewiesener Leiter bestimmte ausgewählte Fälle überprüft, die unvorhersehbare Folgen oder einen vermuteten medizinischen Fehler hatten. Es wurde auch berichtet, dass zwei Drittel der Krankenhäuser die M & MCs nutzen, um ihre administrativen Anforderungen zur Qualitätssicherung zu erfüllen. Morbiditäts- und Mortalitätskonferenzen waren lange Zeit Teil der medizinischen Praxis, nachdem sie Anfang des 20. Jahrhunderts mit Ernest Codman am Massachusetts General Hospital in Boston entstanden. Dort verlor er seine Mitarbeiterprivilegien, nachdem er die Beurteilung der Chirurgenkompetenz vorgeschlagen hatte. Die Ideen von Codman trugen zur Standardisierung der Krankenhauspraxis bei - einschließlich eines Fallberichtsystems, das dem American College of Surgeons 1916 die Verantwortung für nachteilige Folgen zuzuschreiben hatte . Als sich der Arzt entwickelte, gewöhnten sich die Ärzte daran, ihre Fehler auf Mortalitätskonferenzen und Autopsien zu diskutieren Die Ergebnisse wurden präsentiert und in Fallberichten veröffentlicht.

Im Jahr 1983 begann der ACGME die Akkreditierung. Die Residenzprogramme führen wöchentlich eine Übersicht über alle Komplikationen und Todesfälle durch.

LE/ LCF 

 Quelle

Weniger Denken - schneller Handeln

Forscher des Instituts für Psychologie der Universität Innsbruck zeigen in einer aktuellen Studie, dass sich stark negative wie auch extrem positive Situationen auf die Fähigkeit des Gehirns auswirken, um Vorgänge in der Umgebung richtig einordnen zu können.

Wie verändern herausfordernde Situationen unser Denken?

Die Psychologen Thomas Maran, Marco Furtner und Pierre Sachse gingen dieser Frage mit Probanden nach und führten eine Reihe von Experimenten durch:

Die im Magazin „Frontiers in Behavioral Neuroscience“ veröffentlichte Studie zeigt, dass es in herausfordernden Situationen für Menschen schwieriger ist, zu erfassen, wo sie sich räumlich befinden und was um sie herum geschieht. Das Innsbrucker Forscher-Team zeigte den Teilnehmern Videoclips einer positiven, einer negativen und einer neutralen Situation. Sie fanden heraus, dass Teilnehmer nach dem Ansehen der erregenden emotionalen Clips in den anschließenden Tests deutlich schlechter abschnitten. In den Tests wurde geprüft, ob sie sich daran erinnern, wo bestimmte Dinge dargestellt wurden (räumlicher Kontext) oder bemerken in welcher Reihenfolge Ereignisse geschehen (sequentieller Kontext). So konnten die Forscher feststellen, wie ihre Probanden das „Wo“ und „Wann“ um sie herum erfassen und damit lernen konnten.

Herausforderung im Detail

Bisherige Forschung konnte zeigen, dass Erinnerungen im Langzeitgedächtnis, die unter hoher Erregung, wie etwa in stressreichen oder gefährlichen Situationen, entstanden sind, häufig wenig in den unmittelbaren Kontext eingebettet waren und Ereignisse weniger detailreich abbildeten. „Dieser Umstand macht Fehlerinnerungen wahrscheinlicher und macht es uns schwerer zu unterscheiden, ob eine neue Situation ähnlich der erinnerten Situation und deshalb vielleicht gefährlich ist. Doch wie wirkt sich hohe Erregung im Hier und Jetzt aus? Kontextinformationen sind unter anderem notwendig, um sich selbst und Ereignisse augenblicklich in Raum und Zeit zu verorten.“

Ist es für Personen mit Schwierigkeiten verbunden, Kontextinformationen zu erfassen, hat das Auswirkungen auf unmittelbare Entscheidungen für das Verhalten in der Situation und die Erinnerung an diese Situation. Die Forschung fokussierte sich auf die kurzfristigen Auswirkungen herausfordernder Erfahrungen zum Erwerb dieser Kontextdetails.

Darüber hinaus wollten die Wissenschaftler verstehen, ob erregende negative und erregende positive Erfahrungen gleiche Reaktionen hervorrufen. „Wir wollten diese Veränderung auf der Verhaltensebene messbar machen, um Rückschlüsse darauf zu ziehen, wie das Verhalten im Alltag und in herausfordernden Situationen durch Schwankungen im Erregungszustand beeinflusst wird“, sagt Maran.

Positive und negative Beispiele

Die Forscher gingen von der Grundannahme aus, dass ihre Probanden nach dem Betrachten von emotional erregenden Filmausschnitten weniger in der Lage sein würden, implizit, sprich unbewusst, den räumlichen und sequentiellen Kontext zu erfassen – und das gleichermaßen in stark positiven wie in stark negativen Situationen. Um dies zu testen, verwendeten sie Clips von Filmmaterial, das in bisherigen Untersuchungen erfolgreich Stressreaktionen hervorrief: eine Gewaltszene (die die Teilnehmer als negativ erregend erlebten), eine Szene mit sexuellem Inhalt (welche die Teilnehmer als positiv erregend erlebten) und eine neutrale, wenig erregende Kontrollszene. Über Einsatz neuer Instrumente zur Messung der Pupillenweite, die ein zuverlässiges physiservice@srh-ltd.deologisches Maß für allgemeine Erregung ist, zeigten die Wissenschaftler, dass die Clips wirksam waren und erfolgreich ein hoher Erregungszustand induziert werden konnte. Unmittelbar nach dem Betrachten der Clips erhielten die TeilnehmerInnen Aufgaben, die ihre Fähigkeit testeten, entweder einen räumlichen oder einen sequentiellen Kontext implizit zu erfassen.

So sahen die TeilnehmerInnen in einem Experiment zum räumlichen Kontext abwechselnd an verschiedenen Positionen Objekte am Bildschirm und wurden im Anschluss überraschend getestet, ob sie sich an die Positionen wiedererinnern konnten. In einem weiteren Experiment mussten die TeilnehmerInnen auf einen bestimmten Buchstaben in einer Abfolge von mehreren Buchstaben reagieren, wobei einige Buchstaben dem gesuchten Buchstaben immer vorausgingen und so den Zielbuchstaben vorhersagen konnten. Im Vergleich zur neutralen Szene minderte sowohl die Sexszene als auch die gewalttätige Szene die Fähigkeit der Teilnehmer, sich zu merken, wo bestimmte Objekte gewesen sind, oder Sequenzen zu lernen und damit richtige Vorhersagen zu treffen.

„Daraus schließen wir, dass Zustände hoher Erregung als Folge herausfordernder Situationen – sowohl positiver, wie auch negativer – dazu führen,  unser Handeln wird demnach weniger an den Kontext der jeweiligen Situation angepasst und wir reagieren eher auf eingewöhnte, reflexartige Verhaltensmuster", erklären die Forscher in der Studie.

Hippocampus

Warum können wir uns in herausfordernden Situationen kontextuelle Details schlechter merken?

Thomas Maran und seine Kollegen sehen die Antwort in den Abläufen im Gehirn, welche diesen Denkleistungen zugrunde liegen. Sie verweisen dabei auf die Notwendigkeit weiterer Studien mit bildgebenden Verfahren. Mehrere Forschungsergebnisse unterstützen die Vermutung, dass der Hippocampus - ein für die Gedächtnisbildung wichtiges Hirnareal - stark in das Erlernen und Rekonstruieren von räumlichen und zeitlichen Details involviert ist. „Eine Hemmung dieser Funktion im Gehirn angesichts einer potenziell gefährlichen Situation könnte uns davon abhalten, den Kontext einer Situation zu erschließen und jenen Effekt verursachen, den wir in unserer Studie am konkreten Verhalten zeigen konnten“, sagt Thomas Maran. „Vom Kontext losgelöstes Handeln ist reflexartig und damit weniger komplex und anspruchsvoll. Es erlaubt uns bei Herausforderungen schnell zu reagieren und bewahrt uns zugleich davor, Entscheidungen auf der Grundlage unzuverlässiger Informationen aus unsicheren, unvorhersehbaren Situationen zu treffen“.

Herausforderung im Detail

Veränderungen im Denken bei hohen Erregungszuständen spielen eine wichtige Rolle bei psychischen Störungen und einer Reihe weiterer Anwendungsbereiche. „Die Erkenntnisse dieser Studie geben uns eine bessere Grundlage für das Verständnis von menschlichem Verhalten unter hohen Erregungszuständen: Das reicht von der Beurteilung von Affekthandlungen im Strafrecht, über Verhaltensstörungen bei psychischen Erkrankungen bis hin zu wichtigen Entscheidungen in stressreichen Situationen, zB bei Polizeieinsätzen“, so die Autoren.

__________________________________________________________________________________

Zwei Hirnbereiche reagieren auf emotional stark aufgeladene Situationen mit extrem hoher Aktivität. Beide sind für die Bildung von Erinnerungen programmiert. Der Hippocampus, in dem überwiegend der faktische Teil der Erfahrung verarbeitet wird. Die so genannte Amygdala bündellt die unbewussten Emotionen.

  In gefährlichen Situationen werden Stresshormone ausgeschüttet. Kommt es zu extremen Stress, kann der Hippocampus die Arbeit einstellen, eine Art Überlastungsschutz. Dabei können Blockaden zu alten Erinnerungen entstehen. Während die Funktion des Hippocampus gestört ist, speichert die Amygdala –meistens völlig unbewusst- weiterhin Emotionen.

Im Ergebnis dieser Möglichkeit können komplexe neuronale Prozesse zum Gedächtnisverlust führen, und sind somit Bestandteil, erklären nachweisliche Änderungen der Persönlichkeit.

   Forscher halten es für überzeugend wahrscheinlich, dass sich die Gewichtung im Zusammenwirken beider Gehirnhälften verändert. Die linke Hälfte, die mehr für das Rationale, Kontrollierende zuständig ist, und die rechte Hälfte, die mehr für das Spontane, Emotionale steht.

Lange war es ein Rätsel, wie und wo Erinnerungen im Gehirn gespeichert werden. Jüngste Forschungen zeigen: im Hippocampus fließen Informationen der Sinnesorgane zusammen. Dort werden sie nach Wichtigkeit sortiert und geordnet. Voraussetzung dafür, Informationen müssen in ganz verschiedenen Bereichen des Gehirns gespeichert werden. Ohne Hippocampus kann keine Information länger als sieben Sekunden gespeichert werden. TEST: ein Stern, der nur über einen Spiegel sichtbar ist, soll nachgezeichnet werden. Erstaunlich: Durch Üben über mehrere Tage wird die Zeichnung besser, trotz fehlendes Erinnerungsvermögen einer einzigen Wiederholung. Eine Art >>>motorische Erinnerung<<< scheint zu funktionieren. Ein Beweis dafür, es gibt verschiedene Arten von Erinnerungsvermögen -unabhängig vom Hippocampus-.

  Ein Versuch liefert Einblicke, wie im Schlaf das Gehirn arbeitet. TEST: Am Tag sollen die Tiere den Weg durch ein einfaches Labyrinth finden. Parallel dazu werden die Hirnwellen der Tiere aufgezeichnet, ebenso im Schlaf danach. Im Vergleich der Hirnwellenmuster vom Tage und von der Nacht zeigen sich Parallelen. Der Weg durchs Labyrinth wird mehrmals im Schlaf rekapituliert (besondere emotionale Belastung am Tag). Genial dabei, es vollzieht sich 10- bis 20-mal so schnell wie in Realzeit. Es zeigten sich nach dem Schlaf Lernfortschritte. Der Lauf durch das Labyrinth erfolgte sicherer. Die Erklärung der Forscher dazu: Die Nervenzellen im Gehirn stehen durch so genannte Synapsen in Verbindung miteinander. Jede einzelne Nervenzelle steht mithilfe der Synapsen mit bis zu 10.000 anderen im Informationsaustausch. Durch Erlebnisse im Wachzustand wird die Bildung neuer Kontakte angeregt. Im Tierversuch konnten Wissenschaftler nachweisen, , dass sich während des Schlafes die am Tag neugebildeten Synapsen verfestigen, wenn sie nachts erneut aktiviert werden.

Unstrittig, bei uns Menschen ist das Gehirn auch nachts aktiv. Tagsüber werden wir von Sinneseindrücken überflutet. Um uns auf Dauer an etwas erinnern zu können, muss unser Gehirn filtern, Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden und aussortieren. Was von Bedeutung ist, wird festgehalten, alles andere vergessen, diese Bestimmung legt der eigene Verstand fest.

  Im Schlaf setzt sich dieser Verarbeitungsprozess unbewusst fort, jedoch unter Einfluss der bewussten Bestimmung des Verstandes. Was uns emotional berührt oder uns inhaltlich wichtig erscheint, wird im Schlaf rekapituliert, mehrfach wiederholt und in einem Netzwerk von Synapsenverbindungen dauerhaft abgespeichert. Das Gehirn braucht die Schlafphasen, um die Informationsflut zu bewältigen. Schlafen ist eine zentrale Voraussetzung, um Neues zu lernen und Erinnerungen bilden können. Denn parallel Reize aufnehmen und komplett verarbeiten, ist auf Dauer unmöglich.

Wenn wir uns erinnern, werden im Gehirn Synapasenverbindungen reaktiviert, welche sich ursprünglich gebildet haben. Aus einem Mosaik von Eindrücken bauen wir die Erinnerung quasi jedesmal neu zusammen, damit sie in einem sinnvollen Zusammenhang zu unserer aktuellen Lebensituation steht. Dabei können sich Fehler und unbewusste Anpassungen einschleichen.

  Wie es zu falschen Erinnerungen kommen kann, und ob sie sich auch gezielt erzeugen lassen, zeigen Forschungen von Psychologen aus London: Probanden einer Studie zum Thema >>>Kindheitserinnerungen<<<. Was ihnen anfangs verschwiegen wurde: Vor den Gesprächen wurden bei Eltern und Freunden Details und Anekdoten aus der Lebensgeschichte recherchiert. Denn: Neben wahren Vorfällen wurde den Probanden eine erfundene Geschichte untergeschoben. Laut der Fantasiegeschichte sollen sie eine Handgreiflichkeit ausgelöst haben, zu der sogar die Polizei gerufen wurde. Eine Probandin wird mit der erfundenen Geschichte konfrontiert, als wäre sie wirklich passiert. Natürlich fehlen ihr die Erinnerungen. Während man ihr die vermeintlichen Details der Geschichte erzählt, soll sie versuchen, die >>>verschütteten Eindrücke<<< wieder zu erwecken: Sie wird in die Szene zurückgeführt, von der angeblich ihre Eltern erzählt haben. Beim zweiten Termin nach einer Woche tauchen bei ihr plötzlich erste Details auf! Wieder eine Woche später erinnert sie sich sogar an Einzelheiten, wie die Polizisten bei dem Handgemenge eingeschritten waren. Der Vorfall war jedoch niemals passiert! Ihr Eingeständnis ist Folge einer geschickten Manipulation. Die Verknüpfung von echten Details mit neu erfundenen Szenen, die aus vermeintlich glaubwürdiger Quelle stammt. 

Oktober 2018

                                                     24. JUNI_ 2018 LCF_Leipzig/ ROM
                                                                                                  ___________________________________________

Selten zuvor hat ein deutscher Bischof, wie Gerhard Feige Bistum Magdeburg, seine Amtsbrüder so hart kritisiert.

(Frankfurter AZ 11. Juni)

Alle bestehenden Strukturen haben mit Macht zu tun. Die Schlüsselpersonen haben ein Ziel. Mittels ihrer Macht, um jeden Preis ihr System aufrechtzuerhalten, in dem ihr Lehramt der Kirche bzw. ihren Vertreter, ihren Bischöfen einzig allein die göttliche Gnade zukommt, eigene Regeln aufzustellen.

Abweichungen von ihren Regeln, werden solange geduldet, wie ihre vorhandenen Strukturen nicht in Frage gestellt werden.

Ihr reales Denkmuster, welches der Wirklichkeit keinesfalls entspricht, ihre Kirche ist ein geschlossenes System, in dem klar ist, wer dazugehören darf und wer nicht.

Das Oberste Gericht Russlands

vertreten durch:

Richter Juri Iwanenko

LE 20. April 2017

Jehovas Zeugen wurden verboten, die Beschlagnahmung ihres Besitzes angeordnet. Das russische Justizministerium hat das Gericht aufgefordert, die Zeugen Jehovas als "extremistische Organisation" zu verbieten. "Sie stellen eine Gefahr für die Rechte der Bürger, die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit dar", Als extremistisch stufte die Behörde vor allem die Zeitschrift "Der Wachtturm" ein, die trotz Verbots weiter verteilt werde. Weil die Zeugen Jehovas ihren Mitgliedern Bluttransfusionen "verbieten", liegt unstrittig ein Verstoß gegen Menschenrechte vor. Dass diese Entscheidung allein eine Gewissensfrage in Loyalität zu Gott ist und ein Betroffener im Bedarfsfall eng mit dem Krankenhausvervindungskomitee in Kontakt steht, fand keine Beachtung.

Weltweit sind Millionen wahrheitsliebende Menschen über die Entscheidungsfindung schockiert. "Ich hätte nicht gedacht, dass das im modernen Russland möglich sein könnte, wo die Verfassung das Recht auf freie Religionsausübung garantiert", sagte ein Vertreter der Zeugen Jehovas, Jaroslaw Siwulski vor Journalisten.

Erneut folgt der Schritt vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg. Zeugen Jehovas haben 395 Königreichsäle in Russland mit 171.000 Zeugen.

Sie wurden seit 1996 wiederholt beschuldigt, mit aggressiven Methoden Menschen anzuwerben. Wegen des Vorgehens der Behörden gegen die Religionsgemeinschaft wurde Russland bereits mehrfach vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu Schadenersatzzahlungen verurteilt. Dabei wurde unter anderem auf Verstöße gegen Grundrechte wie Religions-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit verwiesen.    

_____________________________________________________________________________________                                         

Leipzig/Göttingen/Berlin

15. November 2016

Menschenrechtsaktion für indianischen Bürgerrechtler, bevor Donald Trump kommt:

Bitte schenken Sie Leonard Peltier die Freiheit, Präsident Obama- Black Igle!

Donnerstag, den 17. November 2016, von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr auf dem östlichen Washingtonplatz in Berlin

Mit einer Installation aus einer riesigen Sanduhr und vielen Weckern wird die GfbV sowohl die ablaufende Amtszeit von Obama- Black Igle, wie auch die Lebenszeit des indianischen Bürgerrechtlers Leonard Peltier symbolisieren.

Mit einer Mahnwache auf dem östlichen Washingtonplatz in Berlin wird die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am kommenden Donnerstag ihren Appell an Präsident Barack Obama unterstreichen, nicht aus dem Amt zu scheiden, ohne den seit 40 Jahren unschuldig inhaftierten indianischen Bürgerrechtler Leonard Peltier zu begnadigen.  ‘Herr Präsident, bitte haben Sie Erbarmen mit dem indianischen Bürgerrechtler und schenken Sie ihm die Freiheit, bevor Donald Trump kommt’, appelliert die Menschenrechtsorganisation an den US-Präsidenten, dessen Amtszeit am 20. Januar 2017 endet. ‘Peltiers Lebenszeit läuft ab. Bitte lassen Sie nicht zu, dass er im Gefängnis sterben muss.’

Peltier (72) sitzt seit vier Jahrzehnten unschuldig hinter Gittern, weit weg von Familie und Freunden. Er wird für den Tod zweier FBI-Beamter verantwortlich gemacht, die 1975 während einer Schießerei im Reservat Pine Ridge in Süd Dakota (USA) ums Leben kamen. Dafür wurde er zu zweimal lebenslänglich verurteilt. Doch einen fairen Prozess hat er nie erhalten. Beweise gegen ihn wurden nachweislich gefälscht, Zeugen manipuliert. ‘Deshalb fordert mit uns auch Amnesty International seine Begnadigung’, berichtet die GfbV-Referentin für indigene Völker, Yvonne Bangert. ‘Leonard Peltier ist heute ein alter, kranker Mann. Ein unbehandeltes Bauchaneurysma bedeutet für ihn ständige Lebensgefahr. Nur ein amtierender Präsident kann ihm die Zellentür öffnen. All unsere Hoffnungen ruhen auf Barack Obama, denn er hat wie kein anderer seiner Amtsvorgänger Interesse an der indianischen Bevölkerung der USA bekundet.’

Während seiner Amtszeit hat Obama z.B. jedes Jahr Vertreter der Stammesregierungen zu einer Konferenz ins Weiße Haus gebeten. Deren Dachverband, der National Congress of American Indians (NCAI), hat sich bereits 2011 mit einer Resolution offiziell für die Begnadigung von Leonard Peltier ausgesprochen. Auch viele Prominente haben sich für den Bürgerrechtler eingesetzt, darunter der inzwischen verstorbene  Simon Wiesenthal, Leiter des Dokumentationszentrums des Bundes jüdischer Verfolgter des Naziregimes, die Friedensnobelpreisträger Rigoberta Menchu, Desmond Tutu und Nelson Mandela, der Dalai Lama, Künstler wie Robert Redford und Harry Belafonte und zahlreiche Abgeordnete des US-Kongresses, des kanadischen, belgischen, niederländischen und des Europaparlamentes sowie Mitglieder des Deutschen Bundestags.

                                                                                                                                   LCF_Reginald Wegewall

Zwei Jahre Haft für früheren Gouverneur in Blasphemie Prozess

Religiöse Intoleranz erreicht mit Urteil neuen Höhepunkt. Er berät nach der Verkündigung des Urteils mit seinen Anwälten Der scheidende Gouverneur des indonesischen Hauptstadtdistriktes Jakarta, Basuki Tjahaja Ahok Purnama, ist zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt worden. Grund: Islambeleidigung. Ein indonesisches Gericht urteilte, der Politiker der christlich - chinesischen Minderheit habe sich in überzeugender Weise der Blasphemie schuldig gemacht. Mit dem Strafmaß lag der Schuldspruch sogar über der Forderung der Anklage, die aufgrund der dünnen Beweislage und unter Einbeziehung von Milderungsumständen eine Bewährungsstrafe für angemessen gehalten hatte. Die Richter wiesen die Vorwürfe von Organisationen für Menschenrechte zurück - es habe sich um einen politischen Prozess gehandelt. Anhänger Ahoks reagierten geschockt auf den Schuldspruch und befürchten, dass die religiöse Toleranz im größten muslimischen Land der Welt beeinträchtigt werden könnte. Ahoks Anwälte verkündeten in Berufung gehen zu wollen. Konservative Muslime in Indonesien begrüßten das Urteil hingegen vor dem Gerichtssaal und skandierten Medienberichten zufolge Gott ist der Größte. Indonesien muss sich der wachsenden islamistischen Gefahr endlich stellen. Das Land hat eine sehr lebendige Zivilgesellschaft und galt lange als bestes Beispiel für eine gelungene Demokratisierung nach jahrzehntelanger Diktatur. Indonesiens Islamisten wollen keine säkulare Demokratie mit Bürgerrechten für Minderheiten, warnen Menschenrechtler. Mit fehlendem Ruck durch die indonesische Gesellscht droht ein stetiger Abschied von Demokratie, Zwei Jahre Haft für früheren Gouverneur in Blasphemie-Prozess - Religiöse Intoleranz erreicht mit Urteil gegen ehemaligen Gouverneur Ahok neuen Höhepunkt mit dramatischen Folgen. Augstinus Ulahayanan, Kommissionsmitglied für Interreligiösen Dialog der Indonesischen Bischofskonferenz sprach nach dem Urteil: Die indonesischen Christen glauben an das Gemeinwohl und haben einen tiefen Respekt vor der Pancasila, der Charta über die fünf Prinzipien der Demokratie in Indonesien.                                                                                                       

                                                                                                                           LCF  R. Wegewall 9.MAI 2017

__________________________________

Friedensvertrag droht zu scheitern

Neue Friedenskonferenz -

Deutschland

steht in Verantwortung

   Mali/ Göttingen/ Leipzig,

13. Juni 2016

Nach einem erneuten Gewaltausbruch im Norden Malis wird vor einem Scheitern des Friedensvertrages gewarnt. Für die Einhaltung steht die Bundeswehr in Pflicht. Nachdrücklich wird an Außenminister Frank-Walter Steinmeier und Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen appelliert, sich persönlich für eine Friedenskonferenz einzusetzen. Alle Unterzeichner des Abkommens sollen ihr Engagement für einen dauerhaften Frieden bekräftigen und bestehende Meinungsunterschiede zu einer vernünftigen Übereinkunft bringen, ohne faule Kompromisse.

Nachdenklich fragt GfbV Afrika Referent Ulrich: >Wie sollen Bundeswehrsoldaten, die nach Nord-Mali entsandt wurden, ein Friedensabkommen gegen islamistische Extremisten schützen, das von seinen Unterzeichnern belächelt wird<? Am Wochenende wurden erneut mindestens ein Dutzend  Menschen bei bewaffneten Auseinandersetzungen in Nord-Mali getötet. Neun dieser Todesfälle gingen auf Kämpfe zwischen Anhängern der Unterzeichner des Friedensabkommens zurück.

Alarmierend, dass sich Milizen aus dem gleichen politischen Lager bekämpfen, wie die Gatia-Miliz und die Ganda-Izo-Miliz. Die 2012 gegründete Ganda- Izo- Bewegung besteht vor allem aus Angehörigen der Volksgruppe der Peulh, die wie die Regierungstruppen einen unabhängigen Tuareg- Staat im Norden Malis verhindern wollen. Die Tuareg- Bewegung Hoher Rat für die Einheit des Azawad (HCUA) soll trotz Friedensvertrag insgeheim mit der islamistischen Ansar-Dine-Miliz kooperieren, kritisiert die Friedenstruppe MINUSMA, wie auch Frankreichs Regierung.

Seit Wochen gibt es massive Unstimmigkeiten zwischen den Unterzeichnern des am 1. März 2015 geschlossenen Friedensabkommens für Nord-Mali. Es wird keinen dauerhaften Frieden ohne Vertrauen geben. Deutschland hat alle Kontrahenten an den Verhandlungstisch zu bringen, wenn der Bundeswehreinsatz einen Sinn erfüllen soll. Das Abkommen muss helfen, jahrzehntelange Auseinandersetzungen zwischen Tuareg und der Regierung Malis beizulegen. So kann der Norden gestärkt werden, um gemeinsam gegen Angriffe islamistischer Extremisten Menschenleben zu schützen.

© prof. wegewall

MULTIMEDIALE  AUSSTELLUNG

         21. Mai - 5. Juni  2016

                 DIE BIBEL

   EIN HANDBUCH FÜRS LEBEN

TÄGLICH 10 - 20 UHR

                                                                        EINTRITT  FREI

120 JAHRE REICHSGERICHTSGEBÄUDE

Gemeinsame Pressemitteilung/ Bundesgerichtshof

und Bundesverwaltungsgericht

Heute vor genau 120 Jahren - am 26. Oktober 1895 - wurde das Reichsgerichtsgebäude in Leipzig, heutiger Sitz des Bundesverwaltungsgerichts, feierlich eingeweiht. Anlässlich dieses Jubiläums veranstalten der Bundesgerichtshof und das Bundesverwaltungsgericht am 29. und 30. Oktober 2015 in den Räumen des Bundesverwaltungsgerichts ein gemeinsames Fachsymposion. Am 29. Oktober 2015 wird die Staatssekretärin im Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Dr. Stefanie Hubig, das Symposion eröffnen. Herr Richter des Bundesverfassungsgerichts a.D. Prof. em. Dr. Dr. h.c. mult. Dieter Grimm wird die Festrede halten. Sodann werden an beiden Tagen hochkarätige Moderatoren und Referenten im Rahmen acht verschiedener Foren sowohl die bewegte Bau- und Nutzungsgeschichte des Reichsgerichtsgebäudes in den vergangenen 120 Jahren beleuchten als auch die verfassungs-, zivil- und strafrechtliche Rechtsprechung des Reichsgerichts sowie die jüngere Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts näher untersuchen.

"Das Reichsgericht erhält seinen Sitz in Leipzig." Darauf verständigten sich Bundesrat und Reichstag am 11. April 1877 in einem Gesetz und beendeten damit eine lebhafte Debatte um den Standort des noch zu gründenden obersten deutschen Gerichts für Zivil- und Strafsachen. Mit Ludwig Hoffmann (1852-1932) und Peter Dybwad (1859-1921) setzten sich 1884/85 in einem Wettbewerb zur Errichtung des Reichsgerichtsgebäudes zwei junge, bis dahin unbekannte Architekten durch. Nach nur siebenjähriger Bauzeit bezog das 1879 in Leipzig gegründete Reichsgericht sein neues Gebäude. Dem Reichsgericht waren u.a. der Reichsdisziplinarhof und der Ehrengerichtshof für die Rechtsanwälte sowie in der Zeit der Weimarer Republik der Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich und das Reichsarbeitsgericht angegliedert. Der Reichsgerichtsbau war ferner Sitz der Reichsanwaltschaft, der obersten Anklagebehörde. 

In den folgenden 50 Jahrenerwarb sich das Reichsgericht Verdienste um die Fortbildung des Privatrechts, insbesondere bei der Auslegung des am 1. Januar 1900 in Kraft getretenen Bürgerlichen Gesetzbuches. Aber auch zahlreiche Strafprozesse, die die nationale und internationale Öffentlichkeit bewegten, fanden hier statt: unter ihnen das Hochverratsverfahren gegen Karl Liebknecht (1907), der Ulmer Reichswehrprozess (1930) und der Reichstagsbrandprozess (1933). Heute besteht Einvernehmen darüber, dass das Urteil im Reichstagsbrandprozess, aber auch andere strafrechtliche Entscheidungen des Reichsgerichts Unrecht waren.

Nach der Auflösung des Reichsgerichts 1945 wurde das Gebäude über mehrere Jahrzehnte von unterschiedlichen Institutionen genutzt. Seit 1952 trug es den Namen "Georgi – Dimitroff -Museum", beherbergte daneben aber auch das Museum der Bildenden Künste, das Institut für Länderkunde, das Sächsische Staatsarchiv und Synchronstudios der DEFA.

Nach der Wiedervereinigungder beiden deutschen Staaten wurde das Gebäude wieder seiner ursprünglichen Nutzung als Gerichtsgebäude zugeführt: Die Unabhängige Föderalismuskommission des Bundes und der Länder empfahl am 27. Mai 1992, das bis dahin in Berlin residierende Bundesverwaltungsgericht einschließlich der beiden Münchener Außensenate nach Leipzig zu verlegen. Zu diesem Zweck wurde das Reichsgerichtsgebäude ab 1998 aufwändig saniert, restauriert und umgebaut. Seit dem 26. August 2002 ist es Sitz des Bundesverwaltungsgerichts, des obersten Gerichtshofs des Bundes auf dem Gebiet der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit. 

Vom 2. November bis 23. Dezember 2015 finden in der Kuppelhalle des Gerichtsgebäudes zwei Sonderausstellungen zu den Themen "120 Jahre Reichsgerichtsgebäude" sowie "Die Reichsgerichtsbibliothek im Wandel der Zeit" statt. Diese können - ebenso wie die Dauerausstellung "Das Reichsgerichtsgebäude und seine Nutzer" - montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr besichtigt werden.

                                  Karlsruhe/ Leipzig den 26. Oktober 2015

® www-profw

Yvonne Weigert ist Leiterin der Wissenschaftlichen Weiterbildung der Universität Leipzig und berichtet in ihrer Festansprache: >>>Eine Aufgabe der Universitäten ist es, wissenschaftliche Weiterbildung anzubieten<<<. Ohne Zweifel zählt dazu auch der komplette Bildungsbereich für Menschen im höheren Lebensalter. Von den Älteren ist der/ die Jüngste 60 Jahre und die Älteste Dame hat ihr 90igstes Lebensjahr vor Jahren bereits vollendet. Die Frauenquote liegt im Vergleich zu den Herren der Schöpfung signifikant höher. Das lässt unstrittig den Schluss zu, dass Frauen eher bereit sind, mit neuem Wissen unseren Zeitgeist den Kampf anzusagen um das Leben nachhaltiger schützen zu können, als das so genannte starke Geschlecht. Die Universität Leipzig nimmt vollumfänglich ihre öffentliche Verantwortung wahr. Drei Jahre nach dem Mauerfall im Jahr 1993 hat sie sich interessierten Bürgerinnen und Bürger im Geist der friedlichen Revolution geöffnet. Es ist nachhaltig beeindruckend, mit welcher optimistisch stürmischen Begeisterung diese Senioren, die in die zukunftweisenden Wissenslücken auszufüllen bereit sind. In absoluten Zahlen für das Herbstsemester zeigt sich die Immatrikulationszahl von insgesamt mehr als 2.300 Senioren an der Alma mater.

Aktuell ist eine Langzeitstudie iS von Erforschen der Heiligen Schriften von Prof. Dr. div. hc. Wolfgang G. Walkhoefer als Partner von LipsCityForumLeipzig, als Interaktion mit der Universität im Kontext effektiver Kooperation in Verhandlung. (SEMESTER Ü 60) Von Mensch zu Mensch ist ein theokratischer Leitfaden durch unsere Welt, der bereits vor der Jahrtausendwende in zweiter Auflage im Fischer Verlag vergriffen war.

Wissenschaft und Glauben als Ergebnis eine Wahrheit als menschlichstes Bedürfnis anerkennen zu lernen – ist das Forschungsziel. Während sich dieser Konflikt auf den Feldern von Politik, Schulunterricht, Arbeitswelt und vor allem innerhalb von Familien entzündet, wird es höchste Zeit vernünftig lernen zu lernen.

©

pd wolle

Geboren am 18. Juli 1927

in Brieg, Niederschlesien,

eingeschlafen am

19. Dezember 2015

in Greenwich.